-
1 корыстные материальные соображения (на которые люди готовы променять духовные ценности)
Bible: fleshpots of EgyptУниверсальный русско-английский словарь > корыстные материальные соображения (на которые люди готовы променять духовные ценности)
-
2 корыстные материальные соображения
Bible: (на которые люди готовы променять духовные ценности) fleshpots of EgyptУниверсальный русско-английский словарь > корыстные материальные соображения
-
3 матди һәм рухи хазиналар
материальные и духовные ценности -
4 culture
n1. культура; материальные и духовные ценности, выражающие определенный уровень исторического развития;culture, ancient - древняя культура;
2. духовная жизнедеятельность;3. тип социального поведения человека;culture, adaptive - адаптивная культура;
culture, Apollonic - аполлоновская культура;
culture, closed - закрытая культура;
culture, Dionysian - дионисийская культура;
culture, elitarian - элитарная культура;
culture, explicit - эксплицитная культура;
culture, Faustian - фаустовская культура;
culture, high-developed - высокоразвитая культура;
culture, idealist - идеалистическая культура;
culture, ideation - идеационная культура;
culture, implicit - имплицитная культура;
culture, mass - массовая культура;
culture, material - материальная культура;
culture, political - политическая культура;
culture, sensitive - чувственная культура;
culture, spiritual - духовная культура.
* * *сущ.1) культура; материальные и духовные ценности, выражающие определенный уровень исторического развития;2) духовная жизнедеятельность;3) тип социального поведения человека; -
5 ценность
жен.
1) только ед. value( в различных значениях) ;
value прям. и перен. это представляет большую ценность ≈ it is of great value энергетическая ценность ≈ (продуктов) food value
2) мн. ценности valuables, values материальные и духовные ценности ≈ material and spiritual values духовные ценности ≈ cultural wealthценност|ь - ж. value;
(ценный предмет) valuable;
валютные ~ currency values/securities;
заложенные ~и mortgaged valuables;
материальная ~ material value;
реальная ~ real value;
представлять большую ~ be* of great value;
не представлять никакой ~и be* utterly worthless;
культурные ~и cultural values.Большой англо-русский и русско-английский словарь > ценность
-
6 ценность
жен.1) только ед. value (в различных значениях); value прям. и перен.энергетическая ценность — ( продуктов) food value
2) (мн. ч. ценности)valuables, values -
7 sərvət
сущ.1. богатство:1) обилие материальных ценностей, денег. Böyük sərvət огромное богатство, sərvət əldə etmək приобрести богатство, sərvət toplamaq собрать (накопить) богатство2) совокупность материальных благ, природные ресурсы. Mineral sərvətlər минеральные богатства, neft sərvəti нефтяные богатства, təbii sərvətlər природные богатства (ресурсы), tükənməz sərvətlər неиссякаемые богатства2. сокровище:1) драгоценности, деньги, ценные вещи. Sərvəti artır (çoxalır) kimin, nəyin сокровища растут чьи, кого, чего2) богатства земных недр, лесов, морей и т.п. Yeraltı sərvətlər сокровища (богатства) недр земли3) перен. духовные, культурные ценности, созданные человеком. Muzeylər bizim milli sərvətimizdir музеи – наши национальные сокровища, Nizaminin bəşəriyyətə bəxş etdiyi sərvətlər qiymətsizdir (əvəzsizdir) сокровища, дарованные Низами человечеству, неоценимы3. ценность (ценный предмет, явление). Maddi və mənəvi sərvətlər материальные и духовные ценности, mədəni sərvətlər культурные ценности -
8 ценность
ж.1) ( цена) prezzo m, valore m2) ( значимость) importanza, valore m; pregio mпредставлять ценность — essere di (gran) valore / pregio3) мн. ценности ( ценные вещи) valori m pl, beni m plпереоценка ценностей — rivalutazione / revisione dei valori -
9 ценность
1. жхаҡ, баһа2. жзначимостьәһәмиәт, ҡиммәт3. жценный предметбайлыҡ, хазина, ҡиммәтле нәмә4. жобычно мн. ценностибайлыҡ(тар), хазина(лар) -
10 ценность
вартасць; вартасьць; каштоўнасць; каштоўнасьць* * * -
11 inheritance
сущ.1) наследованиеа) юр. (акт перехода прав и обязанностей умершего (наследодателя) к его наследникам; осуществляется по закону и по завещанию)б) юр., соц. (совокупность формальных и неформальных прав, регулирующих условия и порядок перехода имущества, личных прав и обязанностей умершего к другим лицам)See:в) общ. унаследование (особенностей, свойств)2) наследствоа) (имущество, переходящее в порядке наследования от умершего (наследодателя) к наследникам)Syn:See:б) наследие (социальные и культурные ценности, передающиеся от поколения к поколению и сохраняющиеся в определенных обществах, и социальных группах в течение длительного времени; охватывают материальные и духовные ценности, как объекты наследования, и процессы и способы социального наследования)3) биол. наследственность (присущее всем организмам свойство повторять в ряду поколений одинаковые признаки и особенности развития; обусловлено передачей в процессе размножения от одного поколения к другому материальных структур клетки, содержащих программы развития из них новых особей)See:* * *. . Словарь экономических терминов . -
12 ценность
ж.1. тк. ед. (в разн. знач.) value2. мн. valuables, values -
13 national weath
. важнейший показатель экономического состояния страны, представляющий в денежном выражении совокупность потребительных стоимостей, созданных и накопленных обществом за все время его производительности; включает: природные богатства, материальные и духовные ценности. . Словарь экономических терминов 1 . -
14 material values
-
15 intellectual values
-
16 ценность
1) ( цена) valore м., prezzo м.2) ( значимость) valore м., importanza ж.3) ( ценный предмет) ценности valori м. мн.••* * *ж.1) ( цена) prezzo m, valore mс объявленной це́нностью (о посылке) — a valore dichiarato
2) ( значимость) importanza, valore m; pregio mпроизведение исключительной це́нности — un'opera senza pari
представлять це́нность — essere di (gran) valore / pregio
3) мн. це́нности ( ценные вещи) valori m pl, beni m plкультурные це́нности — valori culturali
материальные и духовные це́нности — valori materiali e spirituali
художественные це́нности — valori d'arte
переоценка це́нностей — rivalutazione / revisione dei valori
* * *n1) gener. preziosita, valore, pregevolezza, pregiabilita, pregio2) liter. prezzo3) econ. qualita -
17 ценность ценност·ь
1) valueдуховные ценности — spiritual / intellectual values
материальные ценности — wealth, material values
моральные / нравственные ценности — moral / ethical values
общечеловеческие ценности — universally shared values, values of universal significance, universal human values
2) эк. (денежных знаков) denomination; (товара) quality, valuation -
18 ценность
сущ.price; value; worth; (важность, значение) importance; significance; value; worth; (драгоценности мн) valuables; (богатства, сокровища мн) riches; treasuresпредметы, не представляющие большой ценности — articles of small value
- валютные ценностихранение ценностей — ( банком) safe-keeping
- высшая ценность
- действительная ценность
- духовные ценности
- заявленная ценность
- имущественная ценность
- материальные ценности
- моральные ценности
- наивысшая общественная ценность
- объявленная ценность
- семейные ценности -
19 ценность
[cénnost'] f.1.1) valore (m.), pregio (m.), importanzaдом не представлял бы ценности, если бы не мозаика — se non fosse per i mosaici, la casa non avrebbe un gran valore
2) pl. valori2.◆ -
20 currency values
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЦЕННОСТИ — это природные и культурные объекты, процессы, отношения, обладающие положительной значимостью для человека. Вещи сами по себе в ценностном отношении нейтральны. Ценностное отношение возникает только в том или ином социальном контексте. В самом… … Тематический философский словарь
Ценности — Ценность значимость (польза, полезность) некоторого множества объектов для множества живых существ. Употребляется в нескольких смыслах: «Ценность» как название предмета, обозначающее признание его значимости. Разделяют «Материальные ценности» и … Википедия
Смысл человеческого бытия. Понятия ценности. Виды ценностей — кратко Этим вопросы задаются многие особенно остро из за того что рано или поздно в жизни каждого человека наступает момент, когда он осознает, что жизнь конечна. Чтобы жить и активно действовать, человек должен иметь представление о смысле жизни … Малый тезаурус мировой философии
ЭСТЕТИЧЕСКИЕ ЦЕННОСТИ - — это ценности образного постижения мира в процессе любой деятельности человека (прежде всего в искусстве) на основе законов красоты и совершенства. Термин «эстетика» появился в научном обиходе в середине XVIII в., хотя учение о прекрасном, о… … Тематический философский словарь
КУЛЬТУРНОЕ НАСЛЕДИЕ НАРОДОВ РФ — материальные и духовные ценности, созданные в прошлом, а т.ж. памятники и историко культурные территории и объекты, значимые для сохранения и развития самобытности Российской Федерации и всех ее народов, их вклада в мировую цивилизацию … Энциклопедический словарь экономики и права
СРЕДСТВА СУЩЕСТВОВАНИЯ — материальные и духовные ценности, потребительские товары и услуги, вещи, предметы, необходимые для существования людей, создающие условия существования. Различают естественные, имеющиеся в природе, и искусственные, созданные людьми, С.с … Энциклопедический словарь экономики и права
СРЕДСТВА СУЩЕСТВОВАНИЯ ЛЮДЕЙ — материальные и духовные ценности, потребительские товары и услуги, вещи, предметы, необходимые для существования людей, создающие условия существования. Различают естественные, имеющиеся в природе, и искусственные, созданные людьми, средства… … Большой экономический словарь
Культурное наследие народов Российской Федерации — материальные и духовные ценности, созданные в прошлом, а также памятники и историко культурные территории и объекты, значимые для сохранения и развития самобытности Российской Федерации и всех ее народов, их вклада в мировую цивилизацию. Основы… … Словарь юридических понятий
средства существования (людей) — материальные и духовные ценности, потребительские товары и услуги, вещи, предметы, необходимые для существования людей, создающие условия существования. Различают естественные, имеющиеся в природе, и искусственные, созданные людьми, средства… … Словарь экономических терминов
Культура — (лат. cultura) одно из самых распространенных в культурной антропологии (См. статью «Культурантропология»), философия культуры (См. статью «Культурфилософия»), культурологии (См. статью «Культурология») понятий. Данное понятие употребляется также … Человек и общество: Культурология. Словарь-справочник
ТРАДИЦИИ — социальное и культурное наследие, передающееся от поколения к поколению и воспроизводящееся в опр. об вах и социальных группах в течение длит. времени. Т. включают в себя объекты социокультурного наследия (материальные и духовные… … Энциклопедия культурологии